烧烤的英文表达主要有以下几种常见名称和用法:
一、核心词汇
Barbecue 既可用作动词(如:We are going to barbecue tonight.)也可作为名词(如:We set up a barbecue in the backyard.)
指代烤架或户外烧烤活动。
Kebabs
指用签子串起的肉块,如:We cooked kebabs over the grill.
常与barbecue搭配使用,强调肉串形式。
Grills
指烤肉用的设备,如:This grill is made of charcoal and metal.
强调烹饪工具而非活动本身。
二、其他相关表达
Grilled
作为动词(如:The fish was grilled to perfection.)或形容词(如:grilled chicken)使用,侧重烹饪方式。
Smoky
形容烧烤的烟熏风味,如:The smoky aroma of the barbecue filled the house. 。
Outdoor Cooking
更中性的表达,强调在户外进行烹饪活动。
三、地区性称呼
BBQ
美国和加拿大常用的缩写形式,特指户外炭烤肉类。
Lamb Roast
英式表达,多用于正式场合或烤羊等大型活动。
四、特殊场景词汇
Human Barbecue(极少数情况)
指人肉烧烤(如某些极端文化或犯罪行为),需注意此用法可能引发不适。
总结 烧烤的英文表达以 barbecue