《Friends》（《老友记》）的正式英文名称曾考虑过以下选项，但最终未采用：
《西村往事》（Once upon a time in the West Village）
《失眠咖啡屋》（Insomnia Cafe）
《穿过走廊》（Across the Hall）
《像我们这样的朋友》（Friends like Us）
最终选择《Friends》作为名称，因其简洁易记且具有较强画面感，更符合电视剧的轻松幽默风格。