乌克兰的传统名字反映了其丰富的历史和文化背景，既有基辅罗斯时代的延续，也受到宗教、民族融合等因素的影响。以下是常见的传统名字分类及示例：
一、男性名字
常见传统名
亚历克斯（Oleksandr）：源自希腊语，意为“保护者”，是乌克兰最受欢迎的名字之一。
伊凡（Ivan）：来自希伯来语“约翰”（John），意为“上帝所赦免”，常与女性名结合使用（如伊万娜、约翰娜）。
鲍丹（Bohdan）：意为“上帝的恩赐”，多用于男孩。
历史演变名
洛克索拉纳（Roksolana）：意为“来自Roksolan部落的妇女”，是乌克兰的传统女性名。
二、女性名字
常见传统名
扎罗伊娜（Zorayna）：可能源自“Zorya”（透明星星）或“黎明”，是东欧普遍使用的名字。
维克托里娜（Victorina）：意为“胜利者”，常与男性名结合使用。
宗教影响名
安娜（Anna）：源自希腊语“安吉拉”，意为“天使”，在乌克兰女性名中占重要地位。
三、名字构成特点
乌克兰名字通常由“个人名+父系姓氏”组成，例如：
伊万·彼得罗维奇（Ivan Petrovich）
扎罗伊娜·科瓦利科娃（Zorayna Kovalenkova）
四、文化意义
这些名字不仅承载着历史记忆，还反映了民族认同。例如，亚历克斯作为传统名，象征着力量与保护；而伊万则与宗教信仰紧密相关。随着历史发展，乌克兰人逐渐形成了独特的文化符号，如新年装饰中的麦穗捆束（迪杜赫）和圣诞树传统。
以上名字仅为常见示例，实际使用中可能因地区、家庭习惯而有所差异。