一、常见男性名字
亚历克斯(Oleksandr) 基辅罗斯时代名称,意为“保护者”,是乌克兰最受欢迎的名字之一。
伊万(Ivan)
来自希伯来语“上帝所赦免”,意为“约翰”,广泛用于男孩。
奥尔加(Olga)
女性名字,意为“光”或“灯塔”,常见于文学和官方文件。
米哈伊洛(Mikhail)
源自希腊语,意为“上帝的礼物”,常与“上帝的恩赐”(Bohdana)搭配使用。
谢尔盖(Sergei)
源自希腊语,意为“保卫者”,近年来使用频率上升。
二、常见女性名字
扎尔亚娜(Zoraya)
源自乌克兰语“透明星星”或希伯来语“黎明”,是东欧常见洗礼名。
伊万娜(Ivanna)
女性化形式,对应男性名字伊万,意为“上帝的恩赐”。
索尼娅(Sonia)
源自希腊语,意为“自由”,简洁易记。
维克托里娜(Victorina)
源自拉丁语,意为“胜利者”,带有古典韵味。
三、其他常见名字
安德烈(Andrei): 意为“守护者”,常见于男性。 尼古拉(Nikolai)
丹娜(Dana):意为“礼物”,女性名字中较受欢迎。
四、名字变化特点
乌克兰名字常随宗教改革调整,例如:
基督教化后,希伯来名“约翰”变为“伊万”;
女性名字多与宗教意象结合,如“Zoraya”(星星)和“Oleksandr”(保护者)。
五、姓名结构
乌克兰姓名通常由 三部分组成:
个人名(名)
父系姓氏(如Oleksandr I.)
父称(如Иван Иванович)
需注意,乌克兰人更倾向使用 父系姓氏,且名字与姓氏顺序与中文相反(姓氏+名+父称)。