关于古代西餐名字的创意，可以结合西餐文化与古典元素进行设计。以下是一些建议，分为中英文两种形式：
一、中英文结合类
"御膳坊"（Yù Shàn Fāng） 结合中国古代皇家饮食文化，"御"字彰显尊贵感，适合定位高端的西餐厅。
"西域珍馐"（Xī Yǔ Zhēn Xiū）
"西域"点明菜系来源，"珍馐"突出食材珍贵，适合主打进口食材的餐厅。
"金樽雅集"（Jīn Zūn Yǎ Jí）
"金樽"呼应西餐的精致感，"雅集"体现文人雅士的聚会氛围。
二、古典意象类
"桃源膳坊"（Táo Yuàn Shàn Fāng）
取自陶渊明《桃花源记》，寓意隐秘而美好的用餐环境。
"云麓食府"（Yún Lù Shí Fǔ）
"云麓"带有山水意境，适合定位自然风格或有机食材的西餐厅。
"墨香西餐厅"（Mò Xiāng Xī Cān Jiā）
结合中国传统文化中的"墨香"与西餐的精致感，适合艺术氛围浓厚的场所。
三、谐音创意类
"吉食缘"（Jí Shí Yuán）
谐音"吉祥如意"，传递美好祝愿，适合注重服务体验的餐厅。
"味正香"（Wèi Zhèng Xiāng）
简洁易记，突出菜品美味，适合大众化西餐厅。
"食恋"（Shí Làn）
谐音"食物链"，强调对美食的热爱，适合年轻化、时尚化的餐饮空间。
四、国际风范类
"维多利亚"（Victorian）
借用英国维多利亚时代的复古风格，适合主打传统西餐的场所。
"欧陆雅集"（Ôu Lù Yǎ Jí）
强调欧洲风情，适合定位高端、国际化的西餐厅。
"法式浪漫"（Fǎ Shì Ràng Màn）
突出法国菜的精致与浪漫，适合法式料理为主打的餐厅。
注意事项
文化融合： 建议结合目标客群的文化背景选择名称，避免生硬的翻译。 名称验证
品牌定位：名称应与餐厅的装修风格、菜品定位保持一致。
以上名称仅供参考，具体使用时可根据餐厅的独特卖点进行调整。