迪拜除了阿拉伯语名称 迪拜（阿拉伯语：دبي）外，还有以下常见译名和别称：
迪拜市
迪拜的官方英文名称为 Dubai Municipality，但常被简化为 Dubai。
杜拜
部分资料显示，迪拜曾使用过中文译名 杜拜，但这一译法较为罕见。
阿拉伯联合酋长国迪拜酋长国
官方全称为 Emirate of Dubai，是阿联酋七个酋长国之一。
补充说明
迪拜是阿联酋人口最多的城市，也是经济、金融和贸易中心，拥有世界最高建筑哈利法塔（Burj Khalifa）等标志性景点。其面积约为4114平方公里，占阿联酋总面积的5.8%。