地铁系统的英文名称因城市而异,主要有以下几种常见形式:
Metro
全球大多数城市采用此称呼,源自法语"métro"(城市铁路),例如上海、天津、广州、重庆等。
Subway
常见于美国、加拿大及部分欧洲城市,如纽约、伦敦、多伦多等。
Underground
英国、澳大利亚等国家的地铁系统常用此名称。
Tube
主要用于伦敦地铁系统。
U-Bahn
德国、奥地利等国家的城市轨道交通系统采用此称呼。
补充说明
北京地铁全称 Beijing Subway,上海为 Shanghai Metro,香港为 MTR,伦敦为 Underground。- 部分城市会结合文化特色命名,如西安地铁的"细柳营""洒金桥"、成都地铁的"诗经里""熊猫主题列车"。不同名称反映了各地文化背景和语言习惯,但核心功能一致,均指城市地下轨道交通系统。