荷叶作为睡莲科植物莲的叶，其名称丰富多样，既有古称也有雅称，且在不同语境中有所区分。以下是综合整理后的主要名称分类：
一、古称与雅称
核心雅称
- 菡萏（《楚辞》）
- 芙蕖（《毛诗古训传》）
- 莲花（《诗经》）
- 芙蓉（广泛使用）
其他古称
- 菱荷（《尔雅》）
- 水芝、水华（西晋《古今注》）
- 翡翠叶（宋代《鸡川子·荷花》）
二、其他相关名称
荷叶本身
- 莲叶、藕叶（直接描述形态）
- 萏（《楚辞》）
相关植物部位
- 莲梗：茄、芰茄
- 莲实：莲房、玉蛹（未直接提及荷叶，但关联）
三、文化衍生名称
器物名称
- 荷叶帽（戏曲、节庆用品）
- 荷叶杯、荷叶茶（文化载体）
菜品名称
- 荷叶饭（包裹米饭）
四、形态特征补充
荷叶最大直径可达60厘米，叶盾状或圆形，表面深绿色，背面灰绿色，呈波状，常用于烹饪和药用。
以上名称反映了荷叶在文学、文化、植物学等多领域的丰富内涵，既有具象特征描述，也有象征意义延伸。