知更鸟的英文名称为 Robin,这一名称来源于多个文化背景和生物学分类:
命名由来 源自拉丁语,最初指一种不知名的鸟,后由法国自然学家根据古希腊语词汇演变而来。
在卡尔特神话中,知更鸟与太阳神鲁格(Coch Rhi Ben)相关联,象征红色太阳。
其他常见名称
红襟鸟: 因胸前鲜艳的红色羽毛得名,是知更鸟最典型的别称。 歌鸲
文化象征
在英国文化中,知更鸟是国鸟,象征忠诚与爱情,与“上帝之鸟”和“圣婴出世”的传说相关。
在美国,北美知更鸟(画眉的一种)因体型较大,常被误称为“知更鸟”,但实际属于不同物种。
综上,知更鸟的正式英文名称为 Robin,而 红襟鸟是其最广泛使用的别称。