琉璃作为中国传统工艺品材料，其别称丰富多样，既有古代雅称，也有现代衍生称谓。以下是综合多个来源的整理：
一、古代雅称
琉璃 （最常用名称）流离：
与“琉璃”同义，强调流动性与光泽
瑠璃：
古代文献中常见的称呼
五色石：
因含五种颜色矿物而得名
璧琉璃、 吠琉璃：
佛教传入后产生的称呼
其他：
如“天球”“瑾瑜”等，多见于古籍记载
二、其他相关名称
药玉：北宋时期对玻璃的称呼，见于《穆天子传》
硝子：日语汉字，现代玻璃的常用称谓
颜釉：特指琉璃釉料
三、特殊称谓
琉璃泪、 琉璃笑：可用于小说创作，表达琉璃的脆弱与美感
四、历史演变
琉璃的称呼从最初的外来音译“吠努离耶”逐渐演变为“琉璃”，并与中国古代其他材质（如玉石、玻璃）并称“中国五大名器”之一。现代则多用于建筑装饰（如琉璃瓦）和工艺品领域。
以上名称反映了琉璃在不同历史时期的文化内涵与价值认知，既有物质层面的定义，也承载了审美与精神象征意义。