《覆雨翻云》作为黄易的经典武侠小说，角色众多且设定复杂。以下为书中主要角色及分类整理：
一、十大高手排名（综合实力与江湖地位）
慈航仙子（秦梦瑶） 慈航静斋传人，天下第一美女，兼具高强武功与深厚修为，是多位武林人物倾慕的对象。
红日法王（历若海）
西藏密宗第一高手，与慈航仙子齐名，擅长佛法与暗器，是江湖中极具威慑力的存在。
水月大宗
日本武士出身，以自然刀法闻名，实力在东瀛无敌，因追求更高武道境界来到中原。
浪翻云（凌战天）
原为洞庭湖怒蛟帮帮主，因爱妻之仇与中原武林结怨，最终成为中原第一高手。
风行烈
蒙古皇族后裔，因妻子被害遭庞班利用，后重拾武功成为中原盟主，以“覆雨剑法”闻名。
戚长征
快刀门掌门，以刚猛剑法著称，与风行烈、浪翻云并称“三大主角”。
韩柏
魔种少年，因情欲修炼武功，娶多位美女，性格洒脱但野心勃勃。
庄青霜
西宁派掌门之女，与虚夜月并称“虚空夜月”，美貌与武功兼具。
虚夜月
威武王之女，性格冷静，与庄青霜并称江湖两大奇女子。
尼姑（慈航静斋传人）
少数高权威资料提及，但具体身份与武功未明确描述。
二、其他重要角色
庞班： 魔师宫宫主，野心勃勃，与浪翻云对立但未直接登场。 朱元璋
左伯颜：酒神教教主，与韩柏有重要交集。
三、补充说明
十大美女 秦梦瑶、靳冰云、虚夜月、庄青霜、怜秀秀、谷姿仙、陈贵妃、云素、寒碧翠、盈散花，均为书中颜值与武功兼具的角色。- 江湖势力
包括中原八派、魔师宫、蒙古帝国等，各具特色与矛盾。
以上角色均出自黄易原著小说，电视剧《覆雨翻云》在角色塑造上有所调整，但核心人物框架保持一致。