火鸡在不同地区有多个名称,这些名称反映了其文化背景和历史渊源。以下是主要名称及其含义的整理:
一、英文名称
Turkey 美国、加拿大等国家的常用名称,源自北美的原住民语言,意为“火鸡”。
Turkish
英语中对土耳其火鸡的称呼,可能源于土耳其商人对这种鸟类的引入。
二、其他国家的称呼
印度鸡
法国、以色列、俄国、波兰、乌克兰、意大利等国家将火鸡称为“印度鸡”(Inde、Hindi、Indyk),因其原产墨西哥但由土耳其商人引入欧洲。
秘鲁鸡
部分国家将火鸡称为“秘鲁鸡”,可能与历史上的贸易路线有关。
希腊鸡
中东地区(如希腊)称火鸡为“希腊鸡”(Greek chicken),可能源于早期欧洲探险者的命名。
荷兰鸡
荷兰及其前殖民地(如印尼)将火鸡称为“荷兰鸡”(Dutch chicken),源自卡利卡特鸡的简称。
三、中文名称
吐绶鸡
中国、日本、韩国等国的传统称呼,强调其“七面鸟”的特征。
蓝鸟
高加索地区语言对火鸡的称呼,可能与其蓝色羽毛特征有关。
四、其他特殊名称
青铜火鸡: 原产美洲,因羽毛呈青铜光泽得名。 波旁红火鸡
侏儒白火鸡:小型高产品种,适合小规模养殖。
总结
火鸡的名称多样性源于其广泛的分布和历史上的贸易活动。英语中的“Turkey”虽被广泛使用,但实际名称反映了不同文化对这种鸟类的认知和驯化历史。例如,土耳其人将其称为“印度鸡”,而墨西哥人则保留了“guajolote”的本土名称。