关于“人鱼传说”的电影，根据不同的文化背景和创作类型，可以总结为以下几类：
一、经典港台电影
《人鱼传说》（1994） 郑伊健、钟丽缇主演，讲述教师阿志被人鱼阿美救后，因珍珠被吞而展开的奇幻爱情故事。
《第六感奇缘之人鱼传说》
同样是郑伊健、钟丽缇主演，延续人鱼与人类相恋的主线，但设定更偏向校园情感。
《怒海娇娃》
以人鱼姐妹复仇为主线，融合奇幻与动作元素，讲述被猎杀的美人鱼家族的复仇故事。
二、国际经典电影
《现代美人鱼》（1984）
汤姆·汉克斯主演，讲述人类与美人鱼相遇并产生情感纠葛的喜剧电影。
《深海美人》
岩井俊二执导，融合科幻与奇幻元素，展现美人鱼在深海中的神秘世界。
《小美人鱼1-3》
迪士尼经典动画系列，讲述人鱼公主与王子的童话故事，广为人知。
三、其他相关作品
《骑士与美人鱼》： 奥黛丽·赫本主演，融合浪漫与环保主题，讲述美人鱼与人类的跨物种爱情。 《美人鱼aquamarine》
《美人鱼mermaids》：迪士尼真人电影，延续动画系列风格，但加入现代都市元素。
四、其他类型作品
《下水道的美人鱼》：豚鼠系列动画，展现美人鱼在人类世界中的生活冒险。
《蓝色大海的传说》：韩国电影，将传统人鱼故事与现代都市结合，讲述百年人鱼与人类的爱情。
以上分类综合了不同文化背景下的经典及代表性作品，涵盖奇幻、爱情、科幻等多种类型。若需更详细信息，可进一步探讨具体影片的剧情与特色。