一、国际足坛球星
贝克汉姆- 碧咸（音译昵称，源于粤语发音）
梅西- 美斯（粤语译名，单听易误认为女性球员）
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 （C罗）- 巴基斯坦奴·朗拿度（粤语发音简称C朗拿度或C朗）
内马尔- 尼玛（昵称，源于中文谐音）
罗纳尔多- 朗拿度
苏亚雷斯- 阿扎尔（昵称，源于中文谐音）
姆巴佩- 麦巴比（昵称，源于中文谐音）
二、其他知名球星
迪肯贝·穆托姆博- 穆大叔（昵称，因其全名过长）
内内·希拉里奥- 尼尼（儿时昵称）
尼克·斯陶斯卡斯- 斯陶斯（姓氏谐音）
加里·佩顿- 加列（姓氏谐音）
丹尼斯·罗得曼- 丹尼斯（姓氏谐音）
三、趣味外号示例
围巾维金斯（森林狼球员，因名字谐音）
李玟（切尔西球员，因中文名相似）
白巧克力（杰森·威廉姆斯，教练昵称）
大O（奥斯卡·罗伯特森，因三双纪录）
注：部分昵称存在地域性差异（如粤语译名），且多为球迷文化产物，正式场合建议使用全名。