枣子的英文名称主要有以下两种常见表达:
Jujube
这是枣子的标准英文名称,符合国际通用翻译规范。其中:
英式发音为 /ˈdʒu:dʒuːb/
美式发音为 /ˈdʒuːdʒʊb/
Red Dates
特指红枣,是Jujube的子类,英文直译即"red dates"。例如:
"This dish features red dates cooked with honey."(这道菜以蜜糖腌制的红枣为特色。)
补充说明
干枣可表示为 dried jujubes,例如:
"The spice blend includes dried jujubes and cinnamon."(这种香料混合了干枣和肉桂。)
其他相关名称:
Chinese dates(中文直译,与Jujube同义)
Red dates(特指红枣)
常见误区
避免混淆:
柑橘类水果的"柑橘"对应的英文是 orange,与枣子无关。 - 榆树果实为 dew fruit,与枣子不同。若需进一步了解具体品种(如新疆灰枣),可用 Aksu jujube等特定名称。