关于好听的湖名，可以从自然景观、文化底蕴和诗意角度进行分类推荐，具体如下：
一、自然景观类
镜泊湖（黑龙江）：因湖水随季节变化呈现碧绿、湛蓝等色彩，晨雾中常出现"湖怪"传说，是北疆最具野性的湖泊之一。
洱海（云南）：呈椭圆形，白族文化象征，意为"青色的海"，代表生命的源泉与包容。
青海湖（青海）：高原上的蓝宝石，夏季油菜花与湖水相映，是候鸟迁徙的重要驿站。
二、文化底蕴类
西湖（浙江杭州）：象征美与浪漫，白堤、苏堤等文化符号贯穿历史，苏轼、白居易等文人墨客的诗篇为其增添诗意。
洞庭湖（湖南）：以岳阳楼闻名，有"八百里洞庭天下水"的誉称，孕育了丰富的文学与艺术传统。
鄱阳湖（江西）：中国最大淡水湖，既是候鸟天堂，也是朱元璋、陶渊明等历史人物的活动地，兼具自然与人文价值。
三、诗意雅称类
云梦泽（江苏）：古代九大湖泊之一，烟波浩渺，常出现在诗词中营造意境。
玉林市燕山湖（广西）：因燕子迁徙得名，湖水肥美，兼具生态与诗意。
镜湖（浙江嘉兴）：湖面如镜，倒映山色，是文人隐居的理想之地。
四、现代创意类
秋湖茶楼（江西）：结合地域特色与茶文化，适合打造生态休闲空间。
锡湖（江西）：以金属元素命名，寓意珍贵与福气，适合现代小区景观命名。
建议根据具体场景选择名称，如文化景观可选西湖、洞庭湖；自然保护区宜用青海湖、镜泊湖；而现代小区则可考虑云梦泽、锡湖等兼具意境与美感的名称。