很抱歉，目前《太阁立志传5DX》中猴子皮肤的技能名称无法直接修改。根据游戏设定，猴子皮肤的技能名称是绑定角色且不可更改的。以下是相关说明：
技能名称的不可修改性
游戏中角色皮肤附带的技能名称属于角色属性的一部分，无法通过常规途径修改。即使更换皮肤，原有技能名称仍会保留。
改名限制
猴子的初始名称由游戏设定为“猴子”，后续无法通过操作更改。
若想彻底改变角色名称，需完成特定剧情条件（如《太阁立志传5DX》中需完成“打下浅井”并“封长滨城主”剧情），但此操作会重置角色属性，包括技能名称。
建议
若对当前皮肤技能名称不满意，可优先通过游戏内外观自定义功能调整皮肤特效或颜色，或等待未来可能的官方皮肤更新。
若遇到信息矛盾，建议通过官方渠道（如九游平台客服）核实最新游戏版本内容。