“我的”对应的英语单词主要有两种表达方式,具体使用需根据语境区分:
形容词性物主代词
用于修饰名词,表示所属关系。例如:
This is my book. (这是我的书)
名词性物主代词
用于独立指代所属物品,后不接名词。例如:
That pencil is mine. (那支铅笔是我的)
补充说明
形容词性物主代词有 my(主格/宾格)、 our、 their等,需根据主语和宾语选择使用。- 名词性物主代词只有 mine,且发音为 /maɪ/(英式)和 /maɪ/(美式)。若需表达“我的名字”,则直接使用 my name,例如:
My name is Mike. (我的名字叫迈克)