“漩”的英文翻译主要有以下两种常见形式：
whirlpool
这是最直接且广泛使用的翻译，特指水流旋转形成的漏斗状水流现象，例如：
> The boat was caught in a whirlpool and spun around.（小船被卷入漩涡中打转）
vortex
多用于科学或工程领域，强调旋转的动态过程，例如：
> The helicopter created a vortex in the air.（直升机在空气中产生了旋涡）
补充说明
在政治或机械领域可能使用 maneuver（如船舶操控）或 swirl（如旋转动作），但需根据具体语境选择。- 作为汉字，"漩"在书法中常表现为"漩涡纹"等艺术形态。建议根据实际使用场景选择最贴切的英文翻译。