关于“任”对应的英文网名，以下是综合多个来源的推荐及取法建议：
一、音译直接类
1. Ryan（瑞安）
2. Nina（妮娜）
3. Riley（瑞利）
4. Zoe（佐伊）
二、谐音创意类
1. Ray（雷）
2. Rayna（瑞娜）
3. Robin（罗宾）
4. Riley（瑞利）
三、个性表达类
Luv（爱情）
Naivez（幼稚）
Submerge（沦陷）
Aholic（沉迷者）
Starry（星空）
Active（乐观）
Daisy（雏菊）
Jam（果酱）
Tame（驯服）
Engagement（约定）
四、小众冷门类
Lcberg（冰山）
Intrigue（着迷）
Discrete（离散）
建议优先选择发音与“任”相近的音译名，如Ryan、Nina等经典款接受度较高。若追求个性，可尝试Luv、Starry等独特表达。需注意英文网名应符合平台规范，避免使用如"Aholic"等可能引发歧义的词汇。