关于“请别走”的英文翻译，以下是两种常见表达方式：
Please Stay 这是最直接、最常用的翻译，适用于需要挽留某人的场景。
Please Don't Leave
这种表达更加强调“不要离开”的动作，语气稍显强烈，适用于需要明确表达挽留意愿的情境。
补充说明：
若需增加情感表达，可扩展为：
"I don't want you to go. Please stay with me."（我不想你走，请留下来陪我。）
"Please don't leave. I need you here."（请不要离开，我需要你在这里。）
根据具体场景选择表达方式即可。