关于姓任且带“雅”字的名字起名，结合传统文化与现代审美，以下为综合推荐及解析：
一、女孩名字推荐
任雅芹 含义：
芹为香草名，象征高洁；雅则体现文雅气质，寓意品德高尚、气质出众。
出处：取自许应龙《赠林倅》中的“芹泮，黜浮崇雅文风焕”，强调文雅风范。
任依澜 含义：
依有依靠、依偎之意，澜指波澜，寓意温柔婉约且人生如波澜壮阔。
适用性：适合性格温婉、富有诗意的女孩。
任诗筠 含义：
诗代表文学素养，筠指竹子，象征坚韧与高洁，寓意才情出众且品格高尚。
出处：结合“诗筠”与“清芬”等字可构成“任诗筠清芬”，更显雅致。
任若雪 含义：
若为假设、如同，雪象征纯洁无瑕，整体寓意清新脱俗、气质如雪。
适用性：适合冷艳或清冷气质的女孩。
二、男孩名字推荐
任景致 含义：
景指自然风光，致有表达、奉献之意，寓意前程似锦、胸怀宽广。
出处：取自皎然《杂寓兴》中的“景致”一词，蕴含祥瑞与美好愿景。
任金洲 含义：
金象征富贵，洲为水陆交汇之地，寓意事业有成、根基稳固。
出处：徐俯《白鹭洲》中“金陵与庐陵，俱出白鹭洲”，展现宏大格局。
任宜乐 含义：
宜指适宜、美好，乐为快乐、愉悦，寓意性格温和、生活幸福。
出处：贺铸《乌江泛舟寓目》中“宜抵死夸乐”，强调乐观豁达。
三、注意事项
音韵搭配：优先选择平仄相间的名字，如“任雅琴”（yǎ qín）比“任雅琴”（yǎ qín）更顺口。
文化内涵：可结合诗词典故，如“任婉兮”（《楚辞》）或“任东坡”（苏轼）等，增加名字的深度。
笔画协调：女孩名字建议总笔画不超过20画，男孩不超过25画，避免笔画过多显得繁杂。
以上名字均综合了传统文化底蕴与现代审美，可根据个人偏好选择。若需进一步验证，可结合生辰八字进行五行匹配。