获胜者的英文翻译主要有以下两种常见表达：
winner
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数场景，如比赛、选举等。
victor
多用于竞争或斗争中取得胜利的个体，带有“征服者”“胜利者”的含义，例如：
- The champion of the race was a true victor.（赛跑冠军真是个真正的胜利者）。
补充说明
在选举或民意调查中，常用 winner（如 the winner at the polls）；
若强调“轻易获胜”，可用 comfortable winner；
复数形式为 winners。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。