关于广东话（粤语）对应的英文名字，综合多个来源信息整理如下：
一、常见粤语英文名字的粤语拼音与英语翻译
叶惠欣
- 粤语拼音：叶（Yip6）、惠（Wai1）、欣（Yan1）
- 英语翻译：Yipka Yuen
彭佳琪
- 粤语拼音：彭（Pang1）、佳（Kai2）、琪（Kei2）
- 英语翻译：Pan Ga Kei
刘佳莉
- 粤语拼音：刘（Lau2）、佳（Kai2）、莉（Lei1）
- 英语翻译：Lau Ga Lei
注：粤语声调与普通话差异较大，建议使用英汉大词典的粤语拼音功能辅助发音。
二、英文名翻译建议
若需直接使用粤语拼音作为英文名，可保留原发音，例如：
叶惠欣 → Yipka Yuen
彭佳琪 → Pan Ga Kei
刘佳莉 → Lau Ga Lei
若希望英文名符合英语命名习惯，可考虑以下译名：
叶惠欣 → Yvonne（优雅）、Hannah（常见英文名）
彭佳琪 → Grace（优雅）、Kelly（常见英文名）
刘佳莉 → Lily（简洁优雅）
三、注意事项
1. 中文名字的英文翻译无固定标准，建议根据个人偏好选择保留原发音或调整译名。
2. 若用于正式英文名，建议咨询英语母语者确认发音和接受度。
（注：以上信息综合自网络常见用法，实际使用中可根据个人需求调整。）