根据“燕飞”这一中文名字的寓意和发音，以下是几个适合的英文名建议及说明：
Ivy 含义
：代表常春藤植物，象征坚韧与永恒，与“燕飞”的“飞”字呼应。
发音：与“燕飞”发音相近，简洁易记。
Faye 含义：
英文名“Faye”与中文名“飞怡”发音相似，寓意“光明”或“飞翔”，与名字中的“飞”字契合。
Yanvy
含义： 源自“燕飞”的拼音“Yan”，同时是“常春藤”的英文翻译，保留了文化关联性。Ava
含义： 简洁优雅的名字，发音与“燕飞”相近，适合追求简约风格的人。Evelyn
含义： 意为“光明的守护者”，与“飞”的意象相符，且发音和谐。 选择建议 若偏好中英文名呼应， Ivy
若希望保留文化内涵， Yanvy更具特色；
若偏好简洁易用， Ava或 Evelyn更合适。建议优先考虑发音相近且寓意积极的名字，如 Ivy或 Faye。