关于“止”在日语中作为名字的写法，综合相关信息整理如下：
一、汉字写法
基本写法
“止”对应的日语汉字主要有以下两种写法：
ともと（罗马音为tomoto）
とまる（罗马音为tomaru）
发音与含义
ともと：意为“原本、最初”，常用于名字中表达“如初”“始终”等含义
とまる：意为“停止、结束”，多用于表达终止、完结的意象
二、使用建议
选择依据
根据名字想要表达的意境选择：若强调永恒性，可选ともと；若强调结束或停止，可选とまる
常见搭配
男性名字：ともと、とまる
女性名字：与男性类似，但需注意与“とも”（罗马音tomu）等易混淆的汉字区分
三、注意事项
异读现象
日语中“止”存在多音现象，需根据语境选择读音：
ともと（罗马音tomoto）
とも（罗马音tomu）
とまる（罗马音tomaru）
罕见汉字
极少数情况下可能使用“止”作为独立汉字（如“止凪”），但属于生僻字，不推荐作为名字使用
建议根据个人偏好和名字内涵选择最合适的写法，并注意与常见形近字区分。