关于“李”姓在日语中的发音，综合多个来源的信息整理如下：
一、发音规则
基础发音 “李”在日语中读作 り（罗马音为ri）
，与中文发音完全一致。这一发音保留了汉语姓氏的音译特征，是中日文化交流的直接结果。
姓氏与名字的差异
姓氏： 统一读作 り
名字：若为男性，可读作 りくん（Rikun）；若为女性，可读作 りょう（Ryō）。
二、使用注意事项
书面表达
日语书面语（如报刊、书籍）中，李姓仍使用汉字“李”，无需改写。
若需强调日式发音，可使用片假名“李（り）”。
口语与敬语
口语交流中通常使用“李さん”作为尊称，相当于中文的“李先生/李女士”。
注意与日语原生姓氏（如“铃木”“田中”）区分，后者需使用片假名“すずき”“たなか”。
文化背景
该发音方式体现了中日文化对汉字发音的共通性，但部分姓氏存在音读与训读的差异（如“陈”读作“ちん”）。
综上，“李”姓在日语中的发音以 り（罗马音ri）为主，具体使用需结合姓氏与名字的区分，以及口语与书面语的场合。