根据《户口登记条例》第十八条的规定，您女儿改名的手续和条件如下：
一、办理主体与年龄要求
未成年人（未满18周岁） 需由 父母或收养人
向户籍所在地公安机关提出申请。
成年人（已满18周岁）
由本人持 户口簿、身份证原件及复印件向户籍所在地公安机关申请。
二、所需材料
必备文件
变更前户口簿原件及复印件
身份证原件及复印件
变更申请书（需说明改名理由）。
补充材料
学校证明（在校学生）；
单位证明（在职人员）；
离异证明（父母离异者）；
收养证（收养关系变更）。
三、办理流程
提交申请
携带上述材料至户籍所在地公安派出所户籍科提交申请，填写《变更更正表》。
审核批准
派出所审核材料并报县级公安机关审批，通常需7-14个工作日。
审批通过后，原户籍信息将变更为“曾用名”。
证件更新
改名后需重新办理身份证，确保身份证姓名与户口本一致。
学校需在学生证、档案等材料中同步更新新姓名。
四、注意事项
改名前：
建议咨询当地公安机关，确认最新政策（如是否需要公证等）。
特殊情况：
若涉及重名、谐音等问题，需额外提供证明材料。
影响范围：
改名后所有法律文书、社保卡、银行账户等需重新办理。
以上流程综合了多个权威来源，具体以当地公安机关要求为准。若需进一步确认，可拨打当地户籍管理部门电话咨询。