在中文名字中添加“添”字，可以根据不同的寓意和期望来选择合适的字进行组合。以下是一些建议：
锦上添花
添彩：寓意在原有基础上增添美好，使生活更加丰富多彩。
添辉：表示在原有的光辉上再增添光彩，寓意更加出色。
如虎添翼
添翼：寓意在关键时刻增添力量，使人更加勇猛无畏。
添威：表示增添威严，使人显得更加高大威猛。
增添智慧
添知：寓意不断学习，增添知识，变得聪明睿智。
添慧：表示增添智慧，寓意聪明伶俐。
其他美好寓意
添乐：寓意带来快乐，希望孩子一生快乐无忧。
添安：寓意平安，寄托了父母对孩子平平安安的美好祝愿。
添瑞：寓意带来吉祥的好运气，希望孩子吉祥如意。
添聪：寓意聪敏至极，技艺智谋过人。
添俊：寓意英俊潇洒，才华横溢。
结合姓氏的音韵搭配
添钊（tiān zhāo）：钊字有勉励之意，与“添”字搭配，读音和谐，寓意积极向上。
添胤（yìn tiān）：胤字意为子孙相承，与“添”字搭配，寓意传承和延续。
添虹（hóng tiān）：虹字指雨后天空的彩虹，与“添”字搭配，寓意美好和希望。
男孩：添翼、添威、添知、添慧、添聪、添俊
女孩：添乐、添安、添瑞、添信、添勋、添驿
选择名字时，建议考虑名字的寓意、音韵搭配以及姓氏的搭配，以确保名字既美观又有意义。