口水鸡:
以其独特的口感和香气吸引食客,服务员会说“请慢用,您的口水已经流成河了”。
辣椒炒肉:
辣味十足,服务员会提醒“小心别被辣椒烫到”。
麻婆豆腐:
有老外给其取名为“满脸麻子的老太婆的豆腐”。
水煮鱼:
名字背后有一段有趣的故事。
心肌梗塞烤肉架(Heart Attack Grill):
汉堡店名充满危机,食物用100%的美国高等级牛肉制作,热量高达2万卡路里。
Single Bypass Burger(单心脏支架手术汉堡) 和 Double Bypass Burger(双心脏支架手术汉堡):
汉堡店招牌菜,名字形象且富有创意。
八重心脏支架手术汉堡:
有八层肉饼加奶酪,热量极高。
佛跳墙:
被老外想象为如来佛跳墙,名字搞笑。
虎皮青椒:
因其焦糊状的皮像老虎皮的花纹而得名。
龙须面:
被老外想象为龙王胡须做的面,名字高大上。
春卷:
被老外想象为李宇春的卷发,名字搞笑。
叫花鸡:
被老外想象为如来佛跳墙,名字搞笑。
烧麦:
被老外称为“棒子上面的甜葫芦”。
油条:
被老外取名为“精选西班牙橄榄油炸制咸味法棍”。
西红柿炒鸡蛋:
被老外取名为“法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒”。
豆腐脑:
被老外取名为“蒜蓉辣酱佐鸡丝浇汁豆花布丁”。
Pigs in a Blanket:
被戏称为“小猪裹毯”。
Toad in the Hole:
被戏称为“洞中蟾蜍”。
Deviled Eggs:
被戏称为“恶魔蛋”。
Monkey Bread:
被戏称为“猴掰面包”。
这些恶搞美食的名字不仅有趣,还反映了不同文化对美食的不同理解和创意。