关于传世美玉的名称，综合多个权威资料整理如下：
一、中国传统四大名玉
和田玉 产自新疆和田的软玉，以细腻质地和温润色泽著称，是“中国四大名玉”之首。
独山玉
产自河南南阳的玉石，与和田玉齐名，有“南阳翡翠”之称。
岫岩玉
产自辽宁岫岩的玉石，以透闪石含量高、质地细腻闻名。
蓝田玉
产自陕西蓝田的软玉，颜色多样，光泽强，历史悠久。
二、其他重要玉石品种
翡翠： 缅甸产硬玉，以颜色鲜艳、透明度高的特点著称，被誉为“玉中之王”。 绿松石
东陵玉：产自湖北随州的玉石，以细腻质地和油脂光泽见长。
三、古代美玉称呼
古代对美玉的称呼丰富多样，如：
琼（美玉）
琳（美玉）
球（圆形玉器）
璧（扁平圆形玉器）
琪（美玉）
璞（未雕琢的玉）
瑶（泛指美玉）
碧（青绿色玉）
四、特殊文化符号
玉龙：红山文化遗址出土的玉龙雕塑，距今约5000年，是最早的大型玉龙雕塑。
玉猪龙：红山文化玉器，形似猪头，象征丰收与吉祥。
五、传世玉器代表
和田玉《大禹治水图玉山子》：乾隆时期作品，高224cm，重5350公斤，现藏于台北故宫。
翡翠《虎皮鹦鹉杯》：清宫廷御用玉杯，工艺精湛，现藏于北京故宫。
以上名称和代表器物，综合了不同历史时期、地域及文化背景的美玉，展现了中华玉文化的博大精深。