根据搜索结果，鹿寨古镇附近的酒店信息如下：
鹿州宾馆 地址：鹿寨镇西闸塘路10号
等级：三星级
距离：中渡古镇约8公里
华禹大酒店
地址：鹿寨镇民生路21号
等级：四星级
距离：中渡古镇及香桥岩溶国家地质公园均较近
金鹿宾馆
地址：鹿寨镇建中南路12号
等级：三星级
距离：中渡古镇及鹿鸣谷等景点较近
其他推荐酒店
鹿化宾馆（金鸡路）
城南千钧宾馆（迎宾大道）
鹿寨北站附近酒店（如万象城/前湖大学城）
注意事项
部分酒店信息为2015年发布，建议通过携程等平台核实最新价格和房态；
若需岩溶国家地质公园或香桥古镇深度游览，可优先考虑华禹大酒店等交通便利的酒店。