裤子的名称因款式、材质和用途的不同而丰富多样，以下是常见的分类及对应英文表达：
一、按款式分类
基础款
- 直筒裤（Straight pants）：裤脚不翻卷，裤管挺直，适合正式或休闲场合
- 西裤（Trousers）：正装裤，与西装上衣配套，强调剪裁挺括
- 牛仔裤（Jeans）：以靛蓝色粗斜纹布为主料，裤腿紧贴臀部，具有休闲感
流行款
- 灯笼裤（Pouch pants）：裤脚呈喇叭状，流行于20世纪70-80年代
- 阔腿裤（Wide-leg pants）：裤腿宽松，可遮盖腿部线条
- 哑铃裤（Goblet pants）：裤脚收口呈梨形，兼具优雅与休闲感
特殊设计款
- 紧身裤（Leggings/Cropped pants）：从腰部到脚的紧身设计，常搭配打底或衬衫
- 运动裤（Sweatpants）：休闲运动时穿着，注重舒适度
- 西装裤（Tailored trousers）：剪裁精致，适合正式场合
二、按功能分类
日常穿着
- 休闲裤（Casual pants）：适合日常活动，款式多样
- 内搭裤（Underpants）：防走光设计，材质轻薄
运动与户外
- 工装裤（Cargo pants）：多口袋设计，适合户外工作或休闲
- 运动裤（Athletic pants）：弹性面料，注重功能性
三、按材质分类
棉质款
- 棉布裤（Cotton pants）：透气舒适，适合夏季
牛仔款
- 牛仔布裤（Jeans）：特制牛仔布材质
其他材质
- 雪尼尔裤（Sheer pants）：轻薄透明面料
- 灯芯绒裤（Chinos）：棉质混纺，复古风格
四、其他常见名称
西装裤（Tuxedo trousers）：正式场合专用
背带裤（Backpack pants）：带背带设计，多见于儿童或青少年
高腰裤（High-waisted pants）：腰线高挑，突出身材比例
注：不同地区对某些款式的称呼可能有所差异，例如“喇叭裤”在部分语境下与“紧身裤”互换使用。品牌命名时通常结合时尚元素与产品特性，如“赛芙缇女裤”“灰狼工装裤”等。