新力控股的英文名称为 Sinic Holdings (Group) Company Limited,其发音可分解如下:
Sinic 发音为 /ˈsɪŋ.ɪk/,与“新力”对应的英文翻译,强调公司名称的本土化表达。
Holdings (Group)
- Holdings发音为 /ˈhəʊldɪŋz/,表示控股公司;
- (Group)作为后缀发音为 /ɡruːp/,表示集团性质。
Company Limited
发音为 /ˈkʌmpəni/,是标准的英文公司名称后缀,表示有限责任公司。
完整发音示例: Sinic Holdings (Group) Company Limited
补充说明:
公司代码 02103是港交所的上市代码,与英文名称无直接关联;
该公司成立于2010年,2023年通过港交所上市聆讯,目前尚未正式上市。