水果公园的英文翻译主要有两种常见表达：
"Fruit Park"
这是最直接的表达方式，"fruit"明确指代水果，"park"表示公园性质的园林。
"Fruit Garden"
"Garden"通常规模稍小，更偏向于花园性质的园林，规模上可能小于"park"。
补充说明
若需强调"公共"属性，也可使用"public fruit park"或"community fruit garden"。
在英文中，"Fruit Park"更常用作独立名称，例如纽约的"Brooklyn Botanic Garden"（虽以植物为主，但规模较大时也可称为"Botanical Park"）。
建议根据公园的具体定位和规模选择表达方式。