关于中年父亲在不同地区和语境下的称呼，综合搜索结果整理如下：
一、常见亲昵称呼
核心称呼 - 爸爸、爹、老爸、老爹是最普遍的亲昵称呼，适用于日常口语交流。
- 四川、重庆等地特有称呼：老汉儿（lǎo hàn r）、阿爸。
地域特色称呼
- 北京：老爷子
- 上海：阿拉爷、爷叔
- 四川：老汉儿
- 山东：爹、大大
- 湖北武汉：老特儿
- 陕西：大
- 江苏：嗲嗲（多用于女性，男性较少用）。
二、正式或书面称呼
传统尊称
- 家父、老父、家君、尊父、令尊
- 文言表达：严父、慈父。
特殊场合用词
- 书面信件：尊父大人、家严
- 公开演讲：令尊大人。
三、其他趣味性称呼
拟物化昵称： 如“老豆”（广东）、“老头”（北方部分地区）。 网络流行称呼
四、使用建议
地域差异：若需强调地域特色，可结合具体地域选择称呼，如北京人用“老爷子”，四川人用“老汉儿”。
场合适配：正式文件用“令尊”，日常交流推荐使用“爸爸”“爹”，亲密关系可用“亲爱的爸爸”。
以上称呼均基于普通话通用习惯及地域特色整理，实际使用中可根据家庭习惯和地域风俗灵活调整。