关于“原著名字”的查询，需要结合具体作品类型和背景进行区分，以下是综合整理：
一、文学名著原著名称
《三国演义》 原名《三国志通俗演义》，由罗贯中创作，描写三国时期的历史故事。
《水浒传》
原名《江湖豪客传》，施耐庵著，以宋江领导的水浒好汉起义为主线。
《西游记》
原名《西游释厄传》，吴承恩创作，讲述唐僧师徒西天取经的奇幻冒险故事。
《红楼梦》
原名《石头记》或《金陵十二钗》，曹雪芹所著，以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景。
《聊斋志异》
蒲松龄所著，通过狐仙鬼怪故事批判封建礼教，倡导自由恋爱。
《儒林外史》
吴敬梓创作，讽刺科举制度与封建官僚体系，被誉为中国古代讽刺小说巅峰。
二、其他经典作品原著名称
《红楼梦》： 另有《金陵十二钗》等别称。 《水浒传》
《三国演义》：早期文献称《三国志》。
三、需注意的误区
《道德经》：常被误认为名著原著，实际是春秋时期老子所著，不属于“四大名著”范畴。
《天道》：电视剧改编自李雪同名小说，但小说本身存在争议，部分资料称原名为《遥远的救世主》。
以上信息综合自多份权威资料，若需进一步探讨具体作品细节，可参考《中国古典文学名著选读》等专业著作。