郴州作为兼具美食与拍照体验的旅游城市，以下是综合推荐的热门饭店名称及特色：
一、特色主题餐厅
火车头食堂·郴州味道
位于梨树山村，隐藏于小径深处的温馨小店，以柴火飘香和复古火车站风格著称。推荐菜品包括鼎锅饭、酒酿猪脚，环境充满生活气息，适合情侣约会。
薇蜜·小食院
网红打卡地，文艺清新的装修风格，适合年轻人聚会。特色菜品有葱香百合虾皮、砂锅黄椒牛仔骨等，环境适合拍照和休闲。
郴州奥米茄大酒店
春季限定菜品如三文鱼塔塔、金沙蒜蓉罗氏虾，搭配春日主题装饰，适合家庭聚餐或浪漫约会。
二、网红与高人气餐厅
鸿记牛肉店
本地人超爱的牛肉火锅店，近30年历史，以优质食材和醇厚口感闻名，适合团队聚餐。
黄金狮金汤酒家
综合性餐厅，涵盖湘菜、粤菜、川菜，环境优雅，适合举办宴会或私密聚会。
一品堂园林餐厅
格莱特大酒店内设，环境优雅，招牌菜手撕青椒鸡丝口感鲜嫩，适合商务宴请或浪漫晚餐。
三、复古风格餐厅
二师兄的大剧场
80年代复古装修，配备卡拉OK设施，大厅用餐区充满年代感，适合拍照和娱乐。
老邓栖凤渡鱼粉
火车站附近的老字号，鱼粉鲜香，店面保留传统湘菜风格，适合日常用餐。
四、团建与特色菜餐厅
洪瑞楼饭店
湘菜为主，环境宽敞明亮，适合团队建设活动，推荐菜品包括湘菜经典菜和腊味炒五花肉。
团建优选：九品鹊园
装修独特，菜品以“灵感菜”闻名，环境适合举办主题团建。
以上推荐综合了美食、氛围及拍照需求，可根据具体场景选择。部分餐厅需提前预约，建议通过电话或网络确认最新状态。