凤凰英文直译名字怎么样

凤凰的英文直译名字是 Phoenix。

尽管存在关于凤凰英文名字的误译和争议，但广泛接受和使用的翻译是“Phoenix”。这个词汇在西方文化中指的是火鸟、不死鸟，具有重生的象征意义，与中国神话中的凤凰形象有所不同。

因此，凤凰的英文直译名字是 Phoenix，这个词汇在西方文化中已经被广泛接受和使用。如果需要更准确地表达中国凤凰的文化内涵，可以考虑使用拼音“FengHuang”，但这在英语中并不常见。